印尼知识产权法律保护体系。印尼批准的国际条约包括:《海牙协定》、《保护工业产权巴黎公约》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《专利合作条约》、《商标法条约》、《世界知识产权组织版权条约》和《世界知识产权组织表演和录音制品条约》,印尼是世界贸易组织和世界知识产权组织成员国。

印尼投资知识产权相关法律法规常见问题Q&A

企业在印尼投资运营的过程中,关于知识产权的保护是绕不开的一个问题。随着经济的发展,印尼本国对于知识产权的保护也愈加重视,积极加入世界知识产权组织WIPO,成为《海牙协定》、《保护工业产权巴黎公约》等知识产权保护公约或条约的缔约国。本文针对在印尼投资的企业关心的一些知识产权相关问题做出解答。

Q1:印尼批准了哪些知识产权国际公约,是哪些知识产权相关的国际组织的成员国?
A:印尼批准的国际条约包括:《海牙协定》、《保护工业产权巴黎公约》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《专利合作条约》、《商标法条约》、《世界知识产权组织版权条约》和《世界知识产权组织表演和录音制品条约》,印尼是世界贸易组织和世界知识产权组织成员国。

Q2:印尼的专利类型有几种?
A:印尼有专利和小专利两种类型的专利,没有实用新型专利。专利的保护期限为自申请日起20年,小专利的保护期限为自申请日起10年,两种专利均不得续展。

Q3:如何在印尼申请专利?
A:按照印尼专利法规定,专利申请要由发明人或者申请人提出,申请专利在国内可以以印尼文书面向印尼知识产权理事会提出。国际途径如PCT途径、巴黎公约途径申请专利也是可行的。
专利代理人必须是知识产权理事会注册的知识产权法律顾问。专利申请文件包括:申请日期、申请人地址、发明人姓名及国籍、专利代理人姓名及地址(通过专利代理人提出申请时)、特别授权专利代理人、专利请求书、申请发明专利名称、权利要求书、专利说明书、该专利照片、专利摘要、所有权声明。

Q4:在印尼侵犯专利权,会承担刑事责任吗?
A:是的,侵犯他人专利权者最高可处4年有期徒刑,可以课处最高5亿印尼盾的罚金。侵犯小专利者最高可处2年有期徒刑,可以课处最高2.5亿印尼盾的罚金。

Q5:印尼的专利纠纷案件可以快速得到解决吗?
A:可以,印尼《专利法》规定,专利纠纷案件必须在案件提交之后的180个工作日之内结案。

Q6:印尼法律对及时缴纳专利年费有何要求?
A:从专利授权开始6个月后就必须支付专利年费,否则其专利就被视为无效。可以通过在专利年费缴纳最后期限前7天内提交书面申请来获得宽限期。

Q7:印尼外观设计的概念和中国有何不同?
A:印尼在工业设计的定义中对“工业应用”进行了具体列举,特别是将应用于“手工艺品”生产的创作也包括在内。

Q8:印尼申请外观设计是否便捷?
A:一个产品只要在公开期内无异议提出,则无需经过实质审查即可获得专利权。假如出现异议,只需将新产品与异议产品对照,或由申请人提出新的产品,即可授予专利权。外观设计的保护期为10年。

Q9:撤销外观设计纠纷,所需的争议解决时间?
A:印尼《外观设计法》规定,申请人向商业法庭起诉申请撤销外观设计专利权,商业法庭必须在120天之内做出判决。如果对商业法庭的判决不服,可向最高法院提出上诉,最高法院则必须在90天之内做出最终判决。这意味着在印尼撤销一项外观设计专利权的时间最长可达210天。

Q10:在印尼侵犯外观设计,会承担刑事责任吗?
A:是的,侵犯他人专利权者最高可处4年有期徒刑,可以课处最高3亿印尼盾的罚金。

Q11:在印尼如何申请商标?
A:印尼的商标注册申请应当以印尼文书面向知识产权理事会提出。申请书应当包括以下内容:申请日期、申请人的姓名、国籍和住所、代理人的姓名和住所、商标的颜色、国家名称和首次提出商标注册申请的日期。商标注册可以个人提出,也可集体提出,还可由单位提出。

Q12:印尼商标法对商标的要素有何要求?
A:商标应为由图画、名称、单词、文字、数字、颜色组成或合成的标记、徽章。2016年新商标法增加了三维图形、声音和全息图这三个要素。印尼规定非印尼语的商标必须同时提交印尼语的读音。

Q13:在印尼申请商标需要多长时间?
A:商标申请提出之日起的第14日后,商标局会对商标进行公告,公告期为2个月,公告期结束后官方将会对商标进行实质审查,审查的时限为公告期结束后150天(5个月)。
如果商标如商标顺利注册,预计整个周期为8-10月。

Q14:印尼对商标续展宽展期有何规定?
A:续展可在商标到期日前6个月进行办理,宽展期为6个月。

Q15:申请中商标可以进行转让吗?
A:可以。

Q16:在印尼侵犯商标,会承担刑事责任吗?
A:是的,如在相同产品、服务或制造领域使用与某注册商标整体类似或与某注册商标的构成要素部分类似的标志,最高可对侵权人处以5年有期徒刑,可以课处最高10亿印尼盾的罚金。在同类注册商品上使用与他人地理标志实质类似的商标,最高可对侵权人处以4年有期徒刑,可以课处最高8亿印尼盾的罚金。使用可能欺骗或误导公众相关商品或服务来源的原产地名称标记者,最高可对侵权人处以4年有期徒刑,可以课处最高8亿印尼盾的罚金。

Q17:和中国相比,印尼著作权法在保护对象方面有哪些不同?
A:(1)印尼将数据库纳入著作权保护,即以任意形式编辑、任何可以由机器或计算机读取、但必须是经由智力创造行为加以选择与整理的数据形式。数据库必须具备独创性或创造性,简单收集数据,不成立著作权;
(2)印尼著作权法未将间接侵权、网络侵权和平行进口等版权保护领域的重要事项列入。不会追究间接侵权和网络侵权者的责任,可以认为平行进口是合法的;
(3)规定了“房东责任”,即房屋主人或者管理人知道租户在屋内实施侵害著作权的行为的,房屋主人或管理人应当承担刑事罚金责任,并且通信部有权断开侵害著作权的网站。

Q18:在印尼侵犯著作权,会承担刑事责任吗?
A:是的,非法复制或发行著作权产品的最低刑期为1个月,最长为7年;罚金最低为100万印尼盾,最高为50亿印尼盾。此外,非法传播、展览侵权产品者的处罚为最高5年有期徒刑,可以判处5亿印尼盾的罚金。

以上是我们对于印尼知识产权常见相关问题的整理回答。如您有其他问题或是在印尼遇到纠纷,欢迎联系,我们在印度尼西亚当地设有分所,拥有经验丰富的国内外投资律师,专业、高效地解决您的问题。