如果机械、设备在G7国家、韩国生产,需要机械、设备的制造年份的原始证书,以及机械、设备的生产标准。认证必须经过领事合法化,并附带翻译成越南语

在越南进口二手旧设备的要求和注意事项

如今,中国到越南建厂的企业越来越多,在越南当地进口机械、设备和技术线的需求也非常普遍,尤其是二手机械的进口,这是帮助企业节省初始投资成本的有效解决方案。不过,越南法律规定了关于二手设备的进口条件和清关前严格的质量检查程序,企业在进口旧设备时应当提前了解相关要求。

本文将详细介绍在越南进口旧设备的注意事项。

一、什么是“二手机器”?

根据第 18/2019/QD-TTg 号决定第 3 条规定:

(1)机械或设备是一个完整的结构,包括零件、组件和零件,这些零件按照设计的使用目的连接在一起进行操作;
(2)工艺线是机器、设备、工具、车辆按照设计的图纸和工艺流程在一定位置连续布置、安装和连接,保证生产同步运行的系统;
(3)二手机器或设备或工艺线是在制造后已经组装和操作的类型。

关于设备的使用年限的附加说明是从制造年份到二手机器和设备的进口年份确定的时间(以年为单位)。进口年份是货物到达越南边境口岸之时。

二、越南进口二手设备的条件

进口的二手机器必须符合以下标准:

(1)按照国家安全、节能、环保技​​术法规(“ QCVN ”)或符合越南标准(“ TCVN ”)或G7国家或韩国的安全、能源标准的技术指标制造- 节约、环保;
(2)剩余产能(即工艺线在给定时间段内生产的产品数量)或性能必须达到其设计产能或性能的至少 85%;
(3)工艺线消耗的原材料或能源数量不得超过其设计消耗水平的15%;
(4)使用过的机器或设备的使用年限不超过 10 年,法律专门规定了某些特定领域的机器和设备的使用年限;
(5)法律规定的其他标准。

注:如果企业希望进口使用年限超过10年但剩余产能(即机器或设备在一定时期内生产的产品数量)或性能达到其设计产能的85%或以上的二手机器或设备或者性能、原材料或者能源消耗量不超过其设计消耗水平的15%的,企业可以向科技部提出申请。

三、二手设备进口手续及注意事项

(1)档案注意事项

需要准备的一些文件包括:

a. 进口旧工艺线的资料必须包括指定检验机构出具的符合法律规定的检验证明;
b. 进口旧机械设备的档案必须包括:
● 如果机械、设备在G7国家、韩国生产,需要机械、设备的制造年份的原始证书,以及机械、设备的生产标准。认证必须经过领事合法化,并附带翻译成越南语;
● 如果机械、设备在G7国家、韩国生产但没有制造商证明,或是机械、设备在非G7国家、韩国生产,需由指定检验机构出具的符合法律要求的检验证书。

(2)旧机械进口手续注意事项:

企业向报关注册地海关提交01套进口单证及相关文件。海关应当在进口报关单证齐全、有效的情况下,办理通关手续。