在全球经济开放的时代,尤其是在 Covid-19 大流行期间,并购变得越来越普遍。目前,由于政府政策和经济形势的影响,很多小企业没有足够的资源来经营发展,这为企业的并购行为提供了基础,对于有条件的企业而言是个扩大市场和影响力的机会,同时有助于提高服务质量。医学领域是在目前的经济发展前景中,一个比较受到关注的领域。同时,也是一个有一定门槛和诊断标准的领域。
本文将介绍企业要想在越南收购一家私人医疗诊所须知的注意事项,希望对投资者提供一些参考,在越南进行民营诊所并购时需要慎重。
一、关于私人诊所的规定
根据越南的《体检和治疗法》第四十二条关于体检机构形式的规定和国民议会常务委员会《私人医疗条例》的内容,私营医疗机构将包括:
(1)私营医疗机构,例如: 医院、产房;
(2)整形外科设施,如牙科室;
(3)传统医学实践机构,如传统医学医院、传统医学治疗室、针灸、按摩;
(4)私人药房执业机构,例如:私人药房、医药企业药剂代理、医药商业模式、民族传统药品交易场所等。
二、收购私人诊所的流程
私人医疗的收购过程通常经历并购过程等 3 个阶段:并购前、并购执行中、并购完成。
因此,在并购前阶段,在专业顾问/律师的支持下,投资者(买方)应: (i) 接近目标诊所;(ii) 进行财务和法律尽职调查/评估。
尽职调查问题的内容包括但不限于:建立和运营记录、人事组织和结构简介、劳动记录、环境记录、重大合同/交易、该机构的资产、知识产权、财务记录、争议处理和程序相关的问题。
在并购前阶段对标的民营医疗进行合法准入和尽职调查的基础上,投资者进行谈判、结构和设置交易内容。买卖双方共同达成统一内容后,签订明确的交易协议,履行法定程序,完成交易。
三、一些重点注意事项
想要在越南收购医疗设施的外国投资者,必须遵守《投资法》《体检法》和越南世贸组织服务承诺的具体规定及指导。
在医疗保健领域的设施(如医疗诊所)开展业务是有条件的,因此,在并购交易中,应特别注意一些相关的重点法律问题。其中,获得医疗诊所各专业科室/单位的设立许可证、经营许可证和从属许可证是前提。此外,要满足医疗诊所体检和治疗医生/工作人员的执业条件,确保遵守劳动和保险法律,对医疗机构的财务问题进行尽职调查。同时,审核企业现有的重要合同内容,评估风险和潜在的争议。医疗行业的环境问题也很重要。医疗诊所产生的大部分废物是危险废物。因此,有必要确保其符合危险废物和医疗废物的处理条件和要求。
双方根据与医疗诊所相关文件以及对于投资的评估情况,制定适当的条款,以达到双方利益最大化。
以上是越南私人诊所收购相关的注意事项。一般来说,进行私人诊所收购涉及多领域法律的众多不同方面的内容。投资者以及目标医疗机构必须在交易评估和手续上保持严谨并且相互配合,以实现顺利、快速交易。