在越南，承认和执行外国仲裁裁决的相关问题规定于《民事诉讼法》第六部分之中。其中对于外国仲裁裁决的定义如下：外国仲裁裁决是指由当事人选择的外国仲裁员在越南境外或越南境内作出的裁决解决因合法业务、商业或劳资关系引起的争议。承认和执行裁决的机关为越南省级人民法院。
一般而言，外国的仲裁裁决不会被越南自动接受和承认，需要申请人提出申请并获得批准后才能得到承认和执行。
原则上，法院应按照以下两条原则考虑对裁决的承认和执行：
（1）该裁决是在越南参加或签署的相关国际条约的缔约国或由其仲裁员作出的；
（2）基于互惠的基础，不以越南和该国为相关国际条约的签署国或参加国为条件。
根据规定，有权请求执行裁决的人或其法定代理人（统称“申请人”），符合下列情形之一的，可以向法院提出申请执行外国仲裁裁决：
（1）被要求执行的人在越南永久居住和工作；
（2）被要求执行的机构或组织在越南设有主要办事处；
（3）被要求执行的财产在提交申请时位于越南。
越南法院承认并允许执行的裁决与越南法院现行有效的任何其他裁决具有同等效力，并应按照民事判决的执行程序执行。
一、在越南请求承认和执行外国仲裁裁决的流程
第1步：向司法部提交档案
虽然越南法院是承认和执行裁决的权威机构，但申请文件必须提交给越南司法部。申请档案包括以下所需文件：
（1）请求承认和执行外国裁决的申请书
申请中应包括以下内容：
a. 申请人及其在越南的合法代表的居住地或工作场所的全名和地址；如果是代理机构或组织，则必须详细说明申请人的全名和总部地址；
b. 个人义务人的居住地或工作单位的全称和地址，或者如果义务人是机构或组织，则必须描述全名和总部地址；
c. 申请人的要求。
（2）裁决书的有效副本；
（3）争议各方关于争议解决约定的仲裁协议的有效副本；
（4）其他由法院要求或根据越南签署或加入的国际条约。
需要注意的是，外文的申请和上述文件必须与经过公证认证的越南语翻译文件一起提交；
第2步：将申请档案移交给越南法院
自收到申请文件之日起七天内，司法部应将其转交债务人在越南居住、工作地，或其越南总部所在地，或与执行有关的财产所在地法院。
第3步：接收和受理申请文件
自司法部收到申请案卷之日起三个工作日内，法院必须受理该案卷并通知同级义务人和检察院知悉。同时，法院有权要求申请人解释清楚卷宗中不清楚的细节。
第4步：考虑申请档案
自受理申请卷宗之日起两个月内，法院应根据具体情况作出下列决定之一：
（1）暂时暂停对申请的审议；
（2）暂停对该申请的审议；
（3）召开法庭会议以做出决定。
第5步：召开法庭听证会
法院必须在开会决定发布之日起二十天内开会。申请卷宗的审议应由包括三名法官在内的审判小组通过本次会议进行，要求同级检察院检察官必须参加会议，债务人或其代表也必须出席会议，除非他们两次被召集但未能出席。
第6步：将法院裁决送达
法院应当将其决定送达当事人和同级检察院。
第7步：对法院判决提出上诉
自决定作出之日起或者当事人收到决定之日起十五日内，当事人或其法定代理人可以对该决定向法院提出上诉。
同级检察院或者最高人民检察院有权对本院的决定提出抗诉，抗诉的期限分别为自决定发布之日起的十五日和三十日。
第8步：审查上诉和抗诉
对省级人民法院提出上诉或者抗诉的决定，最高人民法院上诉法院应当在1个月至2个月内复审。最高人民法院的决定为终局，具有约束力。
第9步：请求执行裁决
义务人未自愿履行裁决书的，申请人和义务人应根据该裁决书向主管执行机构提出执行裁决书的决定。期限为自裁决可执行之日起五年内，或自该裁决中规定的义务被要求履行之日起五年内。
二、外国仲裁裁决不被越南承认和执行的情形
根据越南《民事诉讼法》第370条，外国仲裁裁决有下列情形之一的，不得在越南承认和执行：
（1）仲裁协议的各方无权根据适用于各方的法律签署该协议的；
（2）仲裁协议依当事人选择适用的国家法律无效，或是当事人未选择适用该协议的法律，依仲裁裁决所在国法律无效；
（3）作为个人、机构或组织的义务人，未及时、适当地通知仲裁员的任命和外国仲裁机构的争议解决程序，或因其他合理原因不能行使程序权利。值得注意的是，“未及时、适当地通知义务人指定仲裁员和外国仲裁机构解决争议的程序”是拒绝承认和执行外国仲裁裁决的最常见原因；
（4）外国仲裁裁决是针对当事人未提交仲裁或超出仲裁协议当事人请求的争议作出的；
（5）外国仲裁庭的组成或者外国仲裁解决争议的程序不符合仲裁协议或者仲裁裁决作出地国法律的，仲裁协议没有规定的；
（6）仲裁裁决尚未对当事人产生法律约束力；
（7）仲裁裁决已被作出裁决的国家或适用法律的国家的主管机构撤销或暂停执行；
（8）如果越南法院认为：
a. 根据越南法律，该争议不能通过仲裁解决；
b. 该裁决在越南的承认和执行与越南法律的基本原则相抵触。
值得注意的是，在越南法律或任何司法先例中都没有明确提到什么是“越南法律的基本原则”，这个问题从未在越南法院进行过检验。
更多越南法律政策资讯，欢迎访问兰迪出海往期文章，如需咨询更多国际投资相关事项或需要境外法律服务，欢迎联系我们。