在印度尼西亚发生知识产权纠纷，印尼当地知识产权相关法律对于诉讼的法院、诉讼程序、执行程序、海关保护等政策做出了何种规定？本文针对印尼知识产权诉讼和执法程序的基本常见问题和印尼的投资贸易者可能关注的事项做出简要解答。
Q1：哪些法院有权审理知识产权民事案件？
在印尼，知识产权案件应向商事法院提起诉讼，商事法院是一审专门审理破产、银行清算和知识产权等事项的专门法庭。
侵权的管辖权是基于被告的住所地，上诉向最高法院提出。
目前，印度尼西亚有五个商事法院，根据 1999 年第 97 号总统令，其法律管辖权如下：
如果权利人的住所在印度尼西亚境外，则必须向雅加达中部商业法院提起诉讼。
Q2：诉讼程序是否存在分歧？例如，为了确定有效性或损害赔偿？
无效和侵权可以在同一个法庭——商事法庭审理。专利无效的反诉可以针对专利侵权索赔提出。但是，请注意，只有在专利仍在授予后的九个月期限内，才能向专利局的专利上诉委员会提出无效。商业法院仅在授予后九个月后才具有管辖权。
Q3：提起民事诉讼需要出具授权委托书吗？
是的，需要出具授权委托书。提起诉讼时必须准备好经过公证和合法化的授权书。此时，还需要提供经过公证和合法化的文件副本，以支持签署授权书的人的签署权限。
Q4：民事案件的平均审理时间是多少？
知识产权民事案件一般在法定期限内完成。专利案件一般在六个月内审理，其他知识产权事务的案件将在三个月内审理。
Q5：提起诉讼对于使用何种语言有要求吗？
有的，诉讼语言为印度尼西亚语，印度尼西亚法院不承认其他语言。
Q6：可以申请简易判决吗？
印度尼西亚没有简易判决制度。
Q7：临时禁令的授予依据是什么？
除了阻止可疑货物入境和获取证据外，还可以请求初步禁令以确保和防止移除上述证据。
虽然临时救济在理论上是可行的，但只有一宗案件获得了这种救济，并且在上诉中被推翻。因此，在实践中很难衡量获得这种救济的机会。
Q8：永久禁令的授权依据是什么？
在证明侵权的情况下，通常会下达停止侵权的命令。如果证明了侵权，但由于未能证明所遭受的损失而被拒绝损害赔偿的情况下，法院仍将授予永久禁令。
Q9：知识产权刑事执法的程序是什么？
对于与知识产权侵权相关的犯罪，知识产权所有者必须在采取任何行动之前向当局提出正式投诉。警察突袭行动也是可能的，但仅限于少数情况。突击搜查后，知识产权持有人可以与侵权者达成和解，也可以提起刑事诉讼。
Q10：刑事上诉的程序是什么？
刑事诉讼由地方法院管辖。对地区法院裁决的上诉，应由与提出索赔的地区法院具有相同地域管辖权的高等法院处理。
当事人有权对判决提出上诉，除非另有规定（2004 年第 4 号法律第 21(1) 条，关于司法机构的权力）。高等法院的判决可以进一步上诉到最高法院。最高法院的决定是终局的，具有约束力，但在某些情况下仍可能受到司法审查。
在地方法院作出判决后的 14 天内，可以向最高法院提出上诉申请。该法院必须在收到上诉后 30 天内作出决定。
上诉理由：法律没有规定具体的上诉理由。不能对最终和具有约束力的决定提出上诉（可以进行司法审查，但从技术上讲这不属于上诉）。
Q11：行政执法的程序有哪些？
印度尼西亚不使用行政补救措施。
Q12：海关对边境保护的措施是什么？
商标和版权持有人可以提交海关备案申请，允许海关官员扣留他们怀疑是假冒的商品。海关备案申请人只能由印度尼西亚权利持有人提出。海关备案仅持续 1 年，可选择续期 1 年。
Q13：印尼是哪些知识产权条约的成员？
- 马德里条约
- WTO – TRIPS 协定
- WIPO – 《世界知识产权组织表演和录音制品条约》
- WIPO – 《世界知识产权组织版权条约》
- WIPO – 《商标法条约》
- 伯尔尼公约
- 巴黎公约
- 专利合作条约
相关阅读：印尼知识产权常见问题Q&A